-
1 укрыться
1) General subject: ensconce, nestle, refuge, shelter, take cover, take refuge, take shelter, find shelter, lie snug, run to earth, shelter oneself behind, shelter oneself under, (спрятаться) tuck in -
2 спрятаться
1) General subject: dodge, go into hiding (от преследования), hide, hunker (обычно hunker down), keep close, lie close, occult, shelter, skulk, take cover, take earth, lie snug2) Rare: go to kennel3) Jargon: tunnel4) Makarov: run to earth, shelter oneself, take to earth -
3 земляное укрытие
1) Military: earth shelter2) Agriculture: mound (отводков) -
4 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
5 деревоземляное убежище
Military: earth-timber shelter, log-and-dirt shelterУниверсальный русско-английский словарь > деревоземляное убежище
-
6 деревоземляное укрытие
Military: earth-timber shelter, log-and-dirt shelterУниверсальный русско-английский словарь > деревоземляное укрытие
-
7 прятаться
1) General subject: be in hiding, dodge, hide, hide one's head (особ. от стыда), hider, keep close, lie close, lie snug, lie up, lurk, secrete oneself, shelter, skulk (за чужую спину), take cover, hide face, hide head (от стыда), go into hiding (The owner of a mastiff who viciously attacked a three-year-old boy has gone into hiding to prevent her giant pet from being seized by the authorities.)3) Literal: go to earth, take earth4) Australian slang: lie doggo, shoot the Moon5) Jargon: hole up -
8 укрытие обсыпного типа
Astronautics: earth-covered shelterУниверсальный русско-английский словарь > укрытие обсыпного типа
-
9 прятаться
-
10 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс
См. также в других словарях:
Earth sheltering — is the architectural practice of using earth against building walls for external thermal mass, to reduce heat loss, and to easily maintain a steady indoor air temperature. Earth sheltering is popular in modern times among advocates of passive… … Wikipedia
Shelter — Datos generales Origen Nueva York, Estados Unidos de América Información artística Género(s) Hardcore Punk Hardcore Meló … Wikipedia Español
Shelter — Жанр хардкор панк, поп панк Годы 1991 настоящее время Страна … Википедия
Shelter from the Storm — «Shelter from the Storm» Canción de Bob Dylan Álbum Blood on the Tracks Publicación 17 de enero de 1975 … Wikipedia Español
Shelter (groupe) — Shelter Pays d’origine États Unis Genre musical Punk hardcore Années d activité 1991 2001 2002 … … Wikipédia en Français
earth — Synonyms and related words: Earth, Gaea, Ge, Tellus, Terra, abri, acres, air, air raid shelter, alluvion, alluvium, arable land, ashes, atom, atomic particles, billiard table, biosphere, body, bomb shelter, bombproof, bones, bowling green, brute… … Moby Thesaurus
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Shelter (band) — Infobox musical artist Name = Shelter Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = New York, New York, U.S. Genre = Hardcore punk Years active = 1991 2001 2002 present Label = Equal Vision (1991), Revelation (1992 1994),… … Wikipedia
Earth (2007 film) — Infobox Film name = Earth image size = caption = director = Alastair Fothergill Mark Linfield producer = BBC Worldwide Greenlight Media writer = narrator = Patrick Stewart starring = music = George Fenton Berliner Philharmoniker cinematography =… … Wikipedia
Shelter from the Storm — Infobox Song Name = Shelter from the Storm Caption = Album cover Artist = Bob Dylan Album = Blood on the Tracks B side = Released = January 17, 1975 Format = Recorded = Genre = Folk rock Length = 5:02 Label = Columbia Writer = Bob Dylan Producer … Wikipedia
earth — /ɜθ / (say erth) noun 1. (often upper case) the planet which we inhabit, the third in order from the sun. Its period of revolution is 1 year, and its mean distance from the sun 149 597 870 km. Its diameter is 12 756 km. It has one satellite, the… …
